1. Peacock refers to his stump as his "sausage leg."

Peacock đã ví cái mỏm cụt của mình như là "giò xúc xích."

2. His haughtiness and his pride and his fury;+

Nghe về tính cao ngạo, lòng kiêu căng và tính nóng nảy của nó;+

3. He exuded pride in his expanding online audience.

Anh ấy bộc lộ niềm tự hào trong việc mở rộng đối tượng khán giả trực tuyến của mình.

4. " His kimono slips down, uncovering his virility in all its pride. "

" Áo kimono của anh tuột xuống, phô bày nét dũng mãnh của anh với tất cả niềm kiêu hãnh. "

5. Everybody is disgusted with his pride.

Mọi người đều kinh tởm với vẻ kiêu hãnh của anh ta.

6. Raise yourself, peacock!

Dậy đi, đồ gà rừng!

7. His apparent insensitivity to the cobra’s venom has made the peacock a symbol of divinity and immortality in the Orient.

Nọc độc rắn hổ mang vô hiệu đối với công nên người ta coi công là biểu tượng của thần thánh và sự bất tử ở Phương Đông.

8. Proud as a peacock and twice as'andsome.

Hiên ngang như một con công và đẹp gấp đôi.

9. The Year of the Peacock begins now!

Khổng Tước Niên bắt đầu!

10. You're a sharp-clawed, treacherous little peacock.

Nàng là một con công móng sắc dối trá.

11. He risked his life and Brecca's to serve his own vanity and pride.

Hắn liều cả mạng của mình và Brecaa chỉ vì hư danh và lòng tự hào của chính mình.

12. Shortly after the final proofs of his first published novel, The White Peacock, appeared in 1910, Lawrence's mother died of cancer.

Không lâu sau khi bản in thử tiểu thuyết đầu tay của ông, Chim công trắng, xuất hiện năm 1910, mẹ Lawrence qua đời vì ung thư.

13. "My champion son Jonnie Peacock: Mum Linda reveals his amazing journey from childhood meningitis to Paralympics Gold".

Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2013. ^ a ă â b c d Chú thích trống (trợ giúp) ^ “My champion son Jonnie Peacock: Mum Linda reveals his amazing journey from childhood meningitis to Paralympics Gold”.

14. He risked his life and Brecca' s to serve his own vanity and pride

Hắn liều cả mạng của mình và Brecaa chỉ vì hư danh và lòng tự hào của chính mình

15. Gavin Peacock had the best chance of the opening 45 minutes when his half-volley hit the crossbar.

Gavin Peacock có một cơ hội tốt để mở tỉ số phút 45 khi cú sút nửa volley của ông đi đúng xà ngang.

16. A peacock displays its magnificent tail feathers to attract peahens.

Công thì khoe bộ lông đuôi tráng lệ của mình để thu hút con cái.

17. In Pride They Bow Down

Trong sự kiêu ngạo, chúng cúi mình lạy

18. Peacock pulled out of the 2015 IPC Athletics World Championships due to a sore on his stump that developed over the summer.

Peacock buộc phải rút lui ở IPC Athletics World Championships 2015 do bị đau ở mỏm cụt, trong suốt mùa hè năm ấy.

19. But after a few days, he swallowed his pride, reconciled with the school overseer, and humbly accepted his counsel.

Nhưng vài ngày sau, anh nén lòng tự ái, hòa thuận lại với anh giám thị trường học, và khiêm nhường chấp nhận lời khuyên của anh.

20. "First gay pride march in city".

“Liên hoan nghệ thuật đường phố đầu tiên tại Hà Nội”.

21. The justifiable pride in your accomplishments.

Niềm hãnh diện chính đáng về thành quả của các em. / i

22. Kamose states his reasons for an attack on the Hyksos was nationalistic pride.

Kamose nêu lý do cho một cuộc tấn công vào người Hyksos của mình là niềm tự hào dân tộc.

23. Instill a sense of pride in group membership.

Làm thấm nhuần cảm giác tự hào về thành viên nhóm.

24. And this is the Year, of course, of the Peacock.

Và hiện đang là, dĩ nhiên rồi, Khổng Tước Niên.

25. For pride.

Vì lòng kiêu hãnh.

26. Sacrificing Pride

Gạt bỏ sự kiêu hãnh

27. Would he stop attending meetings, letting pride distance him from Jehovah and His people?

Anh có ngưng đi nhóm, để lòng kiêu ngạo khiến mình xa cách Đức Giê-hô-va và dân ngài?

28. For all its apparent vanity, the peacock can be very protective.

Dù diện mạo có vẻ kiêu hãnh nhưng công rất che chở cho nhau.

29. [ Shah ] So much pride in such a humble servant.

Quá tự cao như một tên hầu hèn mọn.

30. It's only pride.

Chỉ là sự kiêu căng thôi mà.

31. The pride lands?

Vùng đất danh vọng?

32. The peacock was there the last time I saw my parents.

Tên Khổng tước đã ở đó, lần cuối đệ thấy song thân mình.

33. His lethargy is contagious, and soon the whole pride sleep lightly in the first rays of the warm morning sun.

Cơn buồn ngủ của nó lây sang các con khác và chẳng bao lâu cả bầy lim dim ngủ dưới các tia nắng ấm đầu tiên của mặt trời buổi ban mai.

34. At my first meeting at the Kingdom Hall, my hair was spiky with a peacock-blue stripe in it.

Lần đầu tiên đến Phòng Nước Trời, tôi để kiểu tóc dựng đứng, có một làn tóc xanh lét.

35. Stockholm Pride is the largest Pride event in the Nordic countries and takes place in the last week of July every year.

Stockholm Pride là sự kiện Tự hào đồng tính lớn nhất trong các quốc gai Bắc Âu diễn ra vào tuần cuối của tháng 7 mỗi năm.

36. Humility and pride.

Nhún nhường và kiêu hãnh.

37. Korah and his associates alienated themselves from God by their overconfidence, pride, and lack of faith.

Cô-rê và những người theo ông đã xa rời Đức Chúa Trời do họ quá tự phụ, kiêu ngạo và thiếu đức tin.

38. God, he took pride in the weirdest things.

Lạy Chúa, ông ấy thấy tự hào vào những chuyện lạ lùng nhất.

39. I Will Keep my Pride under in Victory.

Ngụy đồng ý hàng nếu Quan Thắng vào huyện.

40. Officially designated the national bird of India, the peacock certainly has a regal appearance.

Được công nhận là loài chim quốc gia của Ấn Độ, chắc chắn công có tướng mạo hoàng tộc.

41. Perhaps the peacock’s proverbial reputation for pride stems from this readiness to display all his finery.

Có lẽ chính vì công luôn sẵn sàng khoe bộ lông lộng lẫy của mình, nên tục ngữ ca dao thường nhắc đến tính kiêu hãnh của chúng.

42. I give you this as a token of my pride and respect my pride and respect

Tỏ lòng tự hào... và kính trọng

43. Pride and the Priesthood

Tính Kiêu Hãnh và Chức Tư Tế

44. Pride does the opposite.

Tính kiêu hãnh thì làm ngược lại.

45. I have my pride.

Tôi có lòng tự trọng.

46. Just as a master criminal often takes pride in boasting about his power, so did the Devil when tempting Jesus, the Son of God.

Giống như tên trùm tội phạm thường huênh hoang khoe thế lực, Ma-quỉ cũng làm thế khi cám dỗ Chúa Giê-su, Con Đức Chúa Trời.

47. Moving into the midst of the pride, the male flops down as if exhausted by his stroll and rolls onto his back.

Tiến vào giữa bầy, con sư tử đực nằm phịch xuống như thể mệt đừ vì đi dạo và lăn kềnh ra đất.

48. Where's your pride, Suyin?

Lòng kiêu hãnh của cô đâu rồi, Suyin?

49. Do it with pride.

Chu Thử bằng lòng.

50. Have you no pride?

Anh không có lòng tự trọng sao?

51. The dangers of pride.

Mối nguy hiểm của lòng kiêu hãnh.

52. Such national pride can be found in all lands.

Niềm tự hào dân tộc ấy có thể thấy trong mọi xứ.

53. I* will weep in secret because of your pride.

Tôi sẽ thầm khóc vì thói kiêu ngạo các người,

54. This mine must have been abandoned before the Peacock boys stashed their loot.

Hầm mỏ này chắc bị bỏ hoang trước khi anh em Peacock giấu chiến lợi phẩm của chúng.

55. The peacock uses its tail feathers to lift the plumage of the train upright.

Công dùng đuôi mình để nâng bộ lông vũ đó lên.

56. The Palawan peacock-pheasant (Polyplectron napoleonis) is a medium-sized (up to 50 cm long) bird in the family Phasianidae.

Polyplectron napoleonis (tên tiếng Anh: "Palawan peacock-pheasant", gà tiên Palawan) là một loài gà tiền kích thước trung bình (khoảng 50 cm), thuộc họ Trĩ (Phasianidae).

57. * Humility versus pride, unteachable, arrogant

* Khiêm nhường trái với kiêu hãnh, khó dạy, cao ngạo

58. Maurer calls Tanguy a father figure who shared his food and money with artists and showed their paintings with pride.

Maurer gọi Tanguy là hình mẫu người của người cha: chia thức ăn và tiền bạc của mình với các họa sĩ và trưng bày những bức tranh của họ một cách tự hào.

59. I belong here and have a fierce pride in being its earl.

Tôi thuộc về nơi này và lấy làm tự hào là Tộc trưởng của nó

60. 16 But now you take pride in your arrogant boasting.

16 Nhưng nay anh em lại hãnh diện về sự khoe khoang ngạo mạn của mình.

61. 10 Jesus condemned racial pride.

10 Chúa Giê-su lên án lòng tự hào chủng tộc.

62. We cannot gratify our pride.

Chúng ta không thể làm thỏa mãn tánh kiêu ngạo của mình.

63. Lofty spirits and unswerving pride

Khí thế cao ngất và lòng tự hào bất dịch

64. How did Alex manifest pride?

Anh Tuấn đã khoe khoang về bản thân như thế nào?

65. That's the discipline, and it's the preparation, and there's a pride in that.

Là nguyên tắc, và là sự chuẩn bị, và có một sự kiêu hãnh trong đó.

66. After this victory, Nader captured and sacked Delhi, carrying away many treasures, including the Peacock Throne.

Sau khi thắng lợi, Nader đã chiếm và cướp phá Delhi, mang đi rất nhiều kho báu, gồm cả chiếc Ngai Chim Công.

67. Now, pride of place in this practice is given to compassion.

Vị trí cao quý trong thực tiễn này chính là lòng từ bi.

68. But pride and ambition can quickly take root in the heart.

Nhưng sự kiêu ngạo và tham vọng có thể mau mắn bén rễ trong lòng.

69. The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat.

Các khách hàng đẫy đà căng phồng ngực của mình với sự xuất hiện của một số ít niềm tự hào và kéo một tờ báo bẩn và nhăn nheo từ túi bên trong của áo tơi của lính của mình.

70. Your pride will be your downfall.

Sự cao ngạo sẽ đánh đổ cậu

71. Time for pride is over, Patty.

Thời gian cho lòng tự trọng đã hết, Patty.

72. It must wound your pride, huh?

Chắc lòng danh dự của ngươi tổn thương lắm hả?

73. “Pride is before a crash.” —Proverbs 16:18.

“Sự kiêu-ngạo đi trước, sự bại-hoại theo sau”.—Châm-ngôn 16:18.

74. Pride sets people in opposition to each other and to God.

Kiêu ngạo làm cho con người đối nghịch với nhau và với Thượng Đế.

75. Our place is with our pride

Niềm kiêu hãnh của chúng ta gắn liền với mãnh đất này

76. Our place is with our pride.

Niềm kiêu hãnh của chúng ta gắn liền với mãnh đất này.

77. • How might we guard against pride?

• Làm thế nào chúng ta có thể đề phòng để tránh sự kiêu ngạo?

78. To protect Greece, not your pride.

Để bảo vệ Hy Lạp, chứ không phải vì lòng kiêu hãnh của ngài.

79. It's Mickey Cohen's pride and joy.

Đó là niềm hãnh diện và hoan lạc của Mickey Cohen.

80. Don't you guys have any pride?!

Các cậu không có lòng tự trọng nào sao?